Foros de SóloIngeniería 

Sobre la ampliación de información, este es el mensaje que he recibido "What I can propose is the construction of a multi-level parking underneath an old building in downtown Rome. A new technology will be developed for this project including systems of poles that can be inserted in the soil by...

Buenas, estáis todos traduciendo como si "pole" fuera pilote, y hasta donde llega mi conocimiento, a pilote se le suele llamar pile, timber-pile y otros términos dependiendo del tipo de cimentación de que se trate. Pero nunca había visto pole como si fuera un pilote. ¿Creéis que se trata d...

Buenos días, estoy escribiéndome con un profesor en inglés para poder hacer el proyecto fin de carrera en el extranjero. El caso es que me ha ofrecido hacer un parking subterráneo en el que me ha dicho lo siguiente. "A new technology will be developed for this project including systems of poles...