Foros de SóloIngeniería 

Llevas mucha razón, lo tendré en cuenta.

Gracias, chichas. Ya hice una búsqueda bastante exhaustiva. La máquina no se romperá si me invento un nombre, pero cada vez que se traduce algo mal, se muere un gatito. Si hago como en Alibaba, que la llamaron "almohada de alimentos", se extingue una especie. Creo que encontré la solución ...

Hola a todos,

Estoy traduciendo un manual de una línea de extrusión y me encuentro con esta máquina: pillow cutter. No encuentro nada por ningún sitio.
http://www.americanextrusion.com/pillow_cutter.html

Cualquier ayuda será bienvenida

Hola a todos, Me llamo Oliver Domínguez y soy traductor técnico del alemán y del inglés. Traduzco principalmente manuales de instrucciones de maquinaria industrial (molinos, alimentación, automatización en general...) y electrotecnia. Me doy de alta porque haciendo búsquedas he venido a parar aquí m...