Foros de SóloIngeniería

- 11 Ene 2008, 01:59 #43836

alguien sabe la traducción ?


Es la contraseña de homologación ?
La contraseña de homologación viene incluida en el permiso de circulación de un vehículo del año 2003 ?

Gracias

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Comoooooo les echaba de menos.

- 11 Ene 2008, 02:33 #43841

número del EG-TYP-autorización o ABE.

lo de EG, TYP y ABE vete a saber

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 11 Ene 2008, 02:55 #43842

en este blog hablan del tema y lo usan http://www.polotreff.de/html/forum_s24.html

se refieren a un número ¿?

si supiera como es eso de las contraseñas de homologación y esas cosas te podría echar una mano, pero lo que me faltan son conocimientos de vehículos XD. Sorry.

pero lo intento

ABE = Allgemeine Betriebserlaubnis

Permiso de circulación general

lo he sacado de aquí http://www.rrr.de/faq/htmlfaq/node4.html

Lo otro es un número o algo de clasificación (contraseña???)

reconoces algo de aquí http://www.baureihe201.de/W201/codes.htm??

habla un poco del tema, vienen hasta codigos para prototipos, parece como una guia para mercedes.



Si puedo miro un poco más el tema.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 11 Ene 2008, 07:42 #43847

Contraseña de homologación

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 11 Ene 2008, 12:16 #43967

en este blog hablan del tema y lo usan http://www.polotreff.de/html/forum_s24.html

se refieren a un número ¿?

si supiera como es eso de las contraseñas de homologación y esas cosas te podría echar una mano, pero lo que me faltan son conocimientos de vehículos XD. Sorry.

pero lo intento

ABE = Allgemeine Betriebserlaubnis

Permiso de circulación general

lo he sacado de aquí http://www.rrr.de/faq/htmlfaq/node4.html

Lo otro es un número o algo de clasificación (contraseña???)

reconoces algo de aquí http://www.baureihe201.de/W201/codes.htm??

habla un poco del tema, vienen hasta codigos para prototipos, parece como una guia para mercedes.



Si puedo miro un poco más el tema.

Muchas gracias Bopxa. Te aseguro que lo intentas y lo consigues.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Comoooooo les echaba de menos.

- 11 Ene 2008, 12:18 #43968

Contraseña de homologación

Gracias. Lo que me despistó fue un post de un compañero que preguntaba por la contraseña de homologación facilitando la contraseña de homologación (!) . Y también fue la pista para hacer esta consulta que entre los dos compañeros me han respondido.

No tengo ninguna duda de que se trata de la contraseña de homologación.

Gracias

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Comoooooo les echaba de menos.

- 13 Ene 2008, 18:12 #44292

ABE

homologación alemana, equivalente a homologación española, u homologación francesa.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 14 Ene 2008, 23:21 #44553

ABE

homologación alemana, equivalente a homologación española, u homologación francesa.

Gracias HASTA LUEGO LUCAS .

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Comoooooo les echaba de menos.