Foros de SóloIngeniería

- 22 Ago 2008, 08:41 #105122

Jo, parece una conspiracion. Yo no he dicho ni que en alicante, ni tarragona, ni castellon, ni en a coruña se diga ajoceite. He dicho que en valencia se le llama ajoceite. Yo vivo en valencia, aproximadamente, desde que nací. Y aunque todo el mundo sabe que se llama allioli, normalmente se le llama ajoceite. Igual que a un bocadillo de sobrasada con queso se le llama almusafes.

Entiendo, en alicante, castellon, tarragona y coruña puede que no se le llame ajoceite o almusafes. Pero en valencia, si.

Lo siento, yo no he inventado la vida.

Pues en Bilbao se dice alioli... es broma.

Bueno, como por aquí andamos de fiesta y he visto que os molan, ahí van unos katxis de cerveza

Gora Marijaia!

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 22 Ago 2008, 09:37 #105141

ahora me dio curiosidad.. como se dice ajoaceite en euskera?

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Suprimid a las prostitutas y turbareis a la sociedad con libertinaje

- 22 Ago 2008, 09:52 #105143

ahora me dio curiosidad.. como se dice ajoaceite en euskera?

Buena pregunta

Yo utilizaría simplemente alioli. Ahora, según creo (me corregiréis), alioli viene de "ajo y aceite" en valenciano o catalán; pues teniendo en cuenta que olio=acaite y que baratxuri=ajo, creo que se traduciría "baratxuri-olioa", que significa algo así como "aceite de ajo" o "aceite con ajo".

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 22 Ago 2008, 16:11 #105222

La palabra "baratxuri" me gusta infinitamente más que la simple, e insulsa, "ajo".


Baratxuri gordo colorao!, el baratxuri que dura toda la vida!.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

"No existe ingeniero superior, porque ser ingeniero es ser superior. Es como decir que Dios es superior" Reivindicador dixit.

- 22 Ago 2008, 19:37 #105247

Che, allioli, y au.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 22 Ago 2008, 19:51 #105250

Arropate la pipa!!!!!!!!!!!!!!

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 22 Ago 2008, 20:43 #105255

Che, allioli, y au.

Vaya complicación, para nombrar algo tan tipicamente mediterráneo, cha......

• 
• 
• 
• 
• 
•