- 27 Nov 2007, 17:51
#35293
Completamente de acuerdo con lo de cuidar el lenguaje y no cometer faltas de ortografía.
Hay que tener cuidado, no digo que de vez en cuando no se escape alguna -seamos tolerantes- pero es cierto que hay unas cuantas que no son "escapadas" sino de no saber; como cuando se confunde echo con hecho, los típicos a ver, haber; una muy "pinisular" es cuando en lugar de usar el imperativo del verbo ir: ve, usan el presente del verbo ver: ves (ves a tu madre y le dices que te de la merienda, por ejemplo) ¡¡¡Y esto lo he visto en la traducción de una novela (que leí en el avión de la quedada), para darle de tortas a la traductora!!!; o no saber cuándo va a y cuando ha... las de este tipo me parecen muy gordas, porque me transmite que no se sabe qué verbo se está usando.
En fin, que si usan el firefox, pueden colocar un complemento que es un diccionario español/español y subraya en rojo las palabras mal escritas ¡un truquito!
reivindicador dijo:
>>Y si no, pregúntales a los que mañana, bien tempranito, se pondrán a descargar camiones en el Mercamadrid, qué cómo lo harían sin sueldo con la recompensa de que van cogiendo experiencia. Esos no son tan gilipollas.<<
... y secundo cualquier moción que defienda el uso del lenguaje (esta si que va con jota, no mazin?
) y, por supuesto, que se castigue con el látigo de la indiferencia a todo aquél malandrín que osara (u osase) escribir con aquestos acrónimos dignos del mismísimo lucifer (que claro... con tanto quemar y castigar, el pobre tiene que escribir abreviado).
, pero ayuda a ponerte en situación.
