A ver que tal me sale ...
8m3 de agua pura = 8.000 kg
E potencial = mgh = 8.000 * 9,8 * 4 = 313.600 J es la energía necesaria para subir 8 m3 de agua a 4 metros de altura. Por lo que es el trabajo (W) que tenemos que "aportar" para elevar este agua.
P = W/t = 313.600/3600 = 87,11 W
Ahora vendrá algún compi y verá algún fallo (o que las fórmulas estén bien, la memoria no es lo que era y he matado bastantes neuronas

). Pero creo que la idea es buena. Se calcula la energía que tienes que aportar para subir el agua a esa altura y después lo divides por el tiempo en que lo tienes que subir.
De todas formas tienes que tener en cuentas rendimientos de la bomba, pérdidas de carga en las conducciones, ... en las tablas de características de los fabricantes de bombas tendrás este dato relacionado presión y caudal la presión es 4 m.c.a. y el caudal 8 m3/h.
