- 12 May 2015, 06:28
#350928
Hola,
Llevo ya mas de 3 años trabajando en los Países Bajos y hasta ahora no había tenido este problema. Actualmente estoy buscando un nuevo empleo y ya es la segunda vez que me lo preguntan, por tanto, y como no veo una respuesta realmente clara, aquí os dejo mis dudas:
1. Según me he informado, el Titulo/Diploma de Ingeniero Industrial (Superior especialidad mecánica) tiene una equivalencia con MsC (Máster en Ciencias) a nivel europeo, o WO o HBO master degree (es decir ingeniero con máster en ingeniería mecánica). Podría alguien confirmarme esto?
2. En algunas empresas me han solicitado una traducción de mi diploma/titulo al holandés/ingles. Donde podría realizar esa traducción?
Gracias de antemano
Llevo ya mas de 3 años trabajando en los Países Bajos y hasta ahora no había tenido este problema. Actualmente estoy buscando un nuevo empleo y ya es la segunda vez que me lo preguntan, por tanto, y como no veo una respuesta realmente clara, aquí os dejo mis dudas:
1. Según me he informado, el Titulo/Diploma de Ingeniero Industrial (Superior especialidad mecánica) tiene una equivalencia con MsC (Máster en Ciencias) a nivel europeo, o WO o HBO master degree (es decir ingeniero con máster en ingeniería mecánica). Podría alguien confirmarme esto?
2. En algunas empresas me han solicitado una traducción de mi diploma/titulo al holandés/ingles. Donde podría realizar esa traducción?
Gracias de antemano
