- 31 Mar 2011, 22:20
#263561
Hola a todos!
Pues vereis, como algunos ya sabreis, tengo 21 años, y soy estudiante de II de 4º curso.
El caso es que he empezado hace un mes una beca en una empresa relacionada con la aeronautica, y me ha aparecido la siguiente duda, que pongo en el titulo del post.
De la empresa, no tengo ninguna queja, me tratan super bien, me dan horario flexible para poder ir a clase, me dejan cojerme un mes para prepararme examenes, y evidentemente luego recuperarlo, y realizare con ellos el proyecto fin de carrera, vamos un chollo de beca.
La duda viene, porque sinceramente, mi trabajo es un coñazo, tal cual, leo articulos en ingles, y voy realizando ''informes'' de ellos en español.
Alguno puede pensar, coño eso sera al principio, luego haras algo, pero no, un compañero que es fijo alli me ha dicho, que el conoce gente que lleva unos 10 años haciendo solo informes, que es tener suerte.
El caso es, que me siento infravalorado, lo que estoy haciendo, lo podia haber hecho antes de entrar en la carrera, puesto que solo me hacia falta ingles, y a pesar de que hay conceptos tecnicos en los articulos, estos estan explicados en el mismo articulo, y nada como wikipedia para una duda puntual.
Me he matado ha estudiar mierdas como EDPs, resistencia de materiales, o electromagnetismo, para llegar y hacer de traductor.... es un poco frustrante, y eso hace que en el trabajo haga menos de lo que podria hacer.
Quiero dejar claro, que esto de hacer una beca, lo coji para aprender, no por dinero, porque me salen las cuentas a 6 € la hora, mientras que por ej dando clases particulares cobro 15 €... la gracia de cojer esto, era aprender algo interesante, no hacer de traductor. También he conocido al anterior becario que estaba en mi puesto, me ha dicho que el estuvo todo el tiempo, haciendo informes, pero que le parecio interesante.
¿El problema es mio?¿ Deberia intentar hacer mas de lo que me piden en el trabajo, para demostrar a mi jefe que puedo hacer mas, y pedirle despues que me lleve a alguna prueba con los aviones ?
Un saludo!
Pues vereis, como algunos ya sabreis, tengo 21 años, y soy estudiante de II de 4º curso.
El caso es que he empezado hace un mes una beca en una empresa relacionada con la aeronautica, y me ha aparecido la siguiente duda, que pongo en el titulo del post.
De la empresa, no tengo ninguna queja, me tratan super bien, me dan horario flexible para poder ir a clase, me dejan cojerme un mes para prepararme examenes, y evidentemente luego recuperarlo, y realizare con ellos el proyecto fin de carrera, vamos un chollo de beca.
La duda viene, porque sinceramente, mi trabajo es un coñazo, tal cual, leo articulos en ingles, y voy realizando ''informes'' de ellos en español.
Alguno puede pensar, coño eso sera al principio, luego haras algo, pero no, un compañero que es fijo alli me ha dicho, que el conoce gente que lleva unos 10 años haciendo solo informes, que es tener suerte.
El caso es, que me siento infravalorado, lo que estoy haciendo, lo podia haber hecho antes de entrar en la carrera, puesto que solo me hacia falta ingles, y a pesar de que hay conceptos tecnicos en los articulos, estos estan explicados en el mismo articulo, y nada como wikipedia para una duda puntual.
Me he matado ha estudiar mierdas como EDPs, resistencia de materiales, o electromagnetismo, para llegar y hacer de traductor.... es un poco frustrante, y eso hace que en el trabajo haga menos de lo que podria hacer.
Quiero dejar claro, que esto de hacer una beca, lo coji para aprender, no por dinero, porque me salen las cuentas a 6 € la hora, mientras que por ej dando clases particulares cobro 15 €... la gracia de cojer esto, era aprender algo interesante, no hacer de traductor. También he conocido al anterior becario que estaba en mi puesto, me ha dicho que el estuvo todo el tiempo, haciendo informes, pero que le parecio interesante.
¿El problema es mio?¿ Deberia intentar hacer mas de lo que me piden en el trabajo, para demostrar a mi jefe que puedo hacer mas, y pedirle despues que me lleve a alguna prueba con los aviones ?
Un saludo!
.
