Si lo que hacen es inyectar, lo único que suele provocar reacciones asmáticas a veces es el isocianato ya que el poliol es muy inerte pero no es una industria especialmente tóxica, ... vamos en mi vida profesional he "convivido" 7 años con isocianato y no veo que haya que tomar precauciones que vayan más allá de las elementales normas de seguridad y manejo. He visitado fábricas que no hacían otra cosa y no me ha parecido que el ambiente sea especialmente nocivo.
Sin conocer obviamente el caso yo me inclino más por un problema de hipersensibilidad o propensión al asma que de nocividad en si del producto. Si fuera una industria de barnizado con poliuretano sí que es posible que se empleen disolventes de más delicado manejo.
No se si te he aclarado algo o te he acabado de liar.
"La vida inteligente en la Tierra es un evento que todavía está por llegar" (Stephen Hawking)