Bueno, como no sabemos si
🔔raito
volverá, dejo esto aquí por si igualmente es de ayuda para otra persona. Por cierto, la pregunta de cómo 'convertir' de cd/m2 a luxes salió también hace algún tiempo en
https://www.soloingenieria.net/foros/vi ... 10&t=19438Como apunta
🔔Icm75
, iluminancia y luminancia son dos magnitudes distintas, así que no podemos hablar de 'cómo paso las candelas por metro cuadrado a luxes', como si estuviésemos hablando de convertir km2 a millas2. Tal vez se podría plantear hallar algún tipo de equivalencia pero para unas condiciones dadas.
Yendo al contexto de la pregunta, la
iluminancia indica la cantidad de luz que llega a la superficie de la carretera. En un punto P cualquiera de la misma, sería:


La
luminancia mide la cantidad de luz reflejada en esa carretera que llega a los ojos de un observador. Para un observador cualquiera y desde un punto P cualquiera de la misma, sería:


Así que si hay que calcular o justificar la 'iluminación' de esa carretera, habrá que comprobar que se cumplan u obtengan los valores (mínimos, medios, etc.) en cd/m2 que diga la norma. No hay necesidad de 'pasar a luxes' (más bien ni tendría sentido).
De hecho, si se está abordando el proyecto con algún tipo de software (a mano sería bastante farragoso), éste más que probablemente proporcionará unas tablas y/o curvas de luminancias (curvas de isoluminancias) como resultado del cálculo o comprobación.
Ya sea en relación con esta pregunta o en definitiva con cualquier otra de iluminación, no está de más echar un ojo al
manual de iluminación de Indalux y/o al
manual de luminotecnica del prof. Oriol Boix (éste último es fantástico)