Foros de SóloIngeniería

- 26 Abr 2012, 13:06 #300234

Hola, estoy redactando mi currículum en inglés y me han surgido algunas dudas:

-Quiero escribir que estudio Ingeniero Técnico Industrial de la especialidad mecánica (plan antiguo de 3 años), pero no se como se dice en inglés...Lo único que vi en la web de mi universidad es Bachelor's Degree of Mechanical Engineering, pero refiriéndose al plan nuevo de Bolonia de 4 años.

-También tengo dudas sobre como escribir Proyecto Final de Carrera en inglés. No se si es válido End of Degree Project o Final Year Project.

Un saludo!

Última edición por Xuno el 26 Abr 2012, 18:43, editado 1 vez en total

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 26 Abr 2012, 17:38 #300254

Hola, mira este enlace:
http://europass.cedefop.europa.eu/es/home

Ve rellenándolo en inglés, todos los pasos, es una buena guía. Espero que te sirva.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

VIVO Y DEJO VIVIR, haced lo mismo conmigo!!!!

El Paraíso lo prefiero por el clima. El Infierno por la compañía. (Mark Twain)

Cuando soy buena, soy muy buena. Cuando soy mala, soy mucho mejor. (Mae West)

- 26 Abr 2012, 18:16 #300256

Hola, estoy redactando mi currículum en inglés y me han surgido algunas dudas:

-Quiero escribir que estudio Ingeniero Técnico Industrial de la especialidad mecánica (plan antiguo de 3 años), pero no se como se dice en inglés...Lo único que vi en la web de mi universidad es Bachelor's Degree of Mechanical Engineering, pero refiriéndose al plan nuevo de Bolonia de 4 años.

Si es para Gran Bretaña yo pondría BEng Mechanical Engineering

-También tengo dudas sobre como escribir Proyecto Final de Carrera en inglés. No se si es válido End of Degree Project o Final Year Project.

Final Year Project
Un saludo!

Échale un vistazo al siguiente link (para UK, no para Europa):

http://www.liv.ac.uk/careers/students/downloads/cvs/CVs_%26_Covering_Letters.pdf

Para Gran Bretaña no recomendaría Europass, no se utiliza y no es el formato adecuado. Para Europa no te puedo aconsejar, ya lo siento.

Espero que te sea de ayuda.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 26 Abr 2012, 18:42 #300257

Muchas gracias por vuestro interés, pero ya había encontrado paginas similares sobre como estructurar el CV en inglés. Me ha bastado con que me hayáis respondido a las preguntas, gracias!

• 
• 
• 
• 
• 
•