tu mismo te has respondido. lo mas parecido a esto en las uniones implementadas en cype es:
http://uniones.cype.es/ampliadas/nuevoMetal3D_T32.htm, que no tiene viga articulada en ala de pilar.
el nudo de cumbrera contiguo sí te lo resuelve porque sí está implementado, ya que según cuentas tienes el pilar girado 90º respecto a nuestro nudo, ya estén los dinteles articulados o empotrados al pilar (no se aprecia bien en la foto)
si lo que quieres es que metal3d te resuelva el nudo sí o sí, lo que debes hacer es analizarlo y buscar entre los detalles de cype que te encaje. si giras el pilar 90º te lo resolverá, igual que el nudo de cumbrera continuo:
en caso articulado: Unión soldada de pilar con dos dinteles articulados, y con una viga ortogonal articulada (en extremo de pilar) (da error la imagen de la web de cype)
y empotrado:
http://uniones.cype.es/ampliadas/nuevoMetal3D_T14.htmpero ojo, debes recalcular la estructura y replanteartela, ya que los pilarillos suelen estar girados a 90º para recoger el viento de los frontales con su eje fuerte, y en esta nueva situación, el pandeo puede ser un serio problema