traduccion de ingels a español

Aplicaciones y herramientas informáticas, internet y otros sucedáneos informáticos
El tema ha sido valorado 0 veces, siendo la valoración media 0.00 El tema ha sido valorado 0 veces, siendo la valoración media 0.00 El tema ha sido valorado 0 veces, siendo la valoración media 0.00 El tema ha sido valorado 0 veces, siendo la valoración media 0.00 El tema ha sido valorado 0 veces, siendo la valoración media 0.00
 Responder

traduccion de ingels a español

por
- 04 Ene 2009, 18:06 #135922
Buenas y Feliz Año, necesitaría que alguien me indicara una direccion de internet, gratis, en la que pueda traducir de inglés técnico a español.

muchas gracias. :cabezazo
Avatar de Usuario

por
- 04 Ene 2009, 18:24 #135924
Yo utilizo wordreference.com

Aunque la mejor página es google.

Algún término que no entiendo, lo pongo en google, y mediante páginas que hacen referencia al mismo o imágenes obtienes una conclusión acerca de su traducción. Aunque bueno, también es buena la opción de los diccionarios técnicos.

¿Cómo se dice engrasador hidraulico en inglés? Busco en GOOGLE en inglés grasa (grease) y mediante un catálogo de un fabricante extranjero obtuve que se decia "grease nipple" y la boquilla que se acopla al engrasador? "grease gun connector" XDDDDDD
Avatar de Usuario

por
- 04 Ene 2009, 19:54 #135930
El wordreference la verdad es que a mi me va de maravilla.

por
- 05 Ene 2009, 07:47 #135953
ok, muchas gracias.
Avatar de Usuario

por
- 05 Ene 2009, 10:55 #135984
Otro fan de Wordreference, que además tiene un foro y puedes preguntar dudas.
 Responder
Palabras clave
Temas similares
Volver a Ofimática
¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

Permisos de mensaje

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro