Resistencia y estabilidad, aptitud al servicio, acciones en la edificación, cimientos, estructuras de acero, fábrica, madera
por
#255884
Buenos días, estoy escribiéndome con un profesor en inglés para poder hacer el proyecto fin de carrera en el extranjero. El caso es que me ha ofrecido hacer un parking subterráneo en el que me ha dicho lo siguiente.
"A new technology will be developed for this project including systems of poles that can be inserted in the soil by applying hydraulic pressure."

Sé que significa que se va a desarrollar una nueva tecnología para el proyecto que influye "system of poles" que podrán ser insertados en el terreno mediante la aplicación de presión hidráulica. Pero se me queda el vacío de la frase en el "system of poles". Alguien me podría ayudar??

Si hay alguna consideración al respecto del sistema que se va a utilizar, es igualmente bienvenida. Gracias!!
Última edición por kikebb el 09 Feb 2011, 09:48, editado 1 vez en total
Avatar de Usuario
por
#255890
"Pole" puede traducirse como "poste" o "soporte", por lo tanto, yo entiendo que quiere implementar un sistema de elevador mediante cilindros hidraulicos para meter y sacar los coches del parking.

Un saludo.
Avatar de Usuario
por
#255894
asturmachine escribió:"Pole" puede traducirse como "poste" o "soporte", por lo tanto, yo entiendo que quiere implementar un sistema de elevador mediante cilindros hidraulicos para meter y sacar los coches del parking.

Un saludo.

:nono2 Yo entiendo más que es un sistema para introducir los "poles" hidráulicamente en el terreno. Para hincarlos, vamos. Ahora hace falta saber qué tipo de "poles" (pole en principio es poste, ¿podrían pilotes de cimentación?)
Avatar de Usuario
por
#255899
Goran Pastich escribió:
asturmachine escribió:"Pole" puede traducirse como "poste" o "soporte", por lo tanto, yo entiendo que quiere implementar un sistema de elevador mediante cilindros hidraulicos para meter y sacar los coches del parking.

Un saludo.

:nono2 Yo entiendo más que es un sistema para introducir los "poles" hidráulicamente en el terreno. Para hincarlos, vamos. Ahora hace falta saber qué tipo de "poles" (pole en principio es poste, ¿podrían pilotes de cimentación?)

Podría ser, podría ser... nos falta información... :mrgreen:
:brindis
Avatar de Usuario
por
#255945
Tal y como dice Goran, es un sistema de hincado de pilares.
Puede que estén investigando la eficacia del hincado de pilares a cierta profundidad evitando realizar una cimentación convencional.
por
#256136
Buenas, estáis todos traduciendo como si "pole" fuera pilote, y hasta donde llega mi conocimiento, a pilote se le suele llamar pile, timber-pile y otros términos dependiendo del tipo de cimentación de que se trate. Pero nunca había visto pole como si fuera un pilote. ¿Creéis que se trata de un error de escritura o es que se trata de otro tipo especial de cimentación? Gracias por vuestra ayuda!
por
#256138
Sobre la ampliación de información, este es el mensaje que he recibido "What I can propose is the construction of a multi-level parking underneath an old building in downtown Rome. A new technology will be developed for this project including systems of poles that can be inserted in the soil by applying hydraulic pressure. We are still studying the prelims of this idea. If you are willing to use nonlinear FEM codes such as ADINA, you are welcome to join in this brand-new project."
por
#256148
Con la nueva información recibida parece más bien que lo que se va a hacer es un apantallado mediante pilotes hincados a presión (hidráulica) en lugar de martilleados lo cuál reduciría al mínimo las vibraciones transmitidas a la edificación existente.

Con tal de irme a Roma una temporada hincaría los pilotes a martillazos yo mismo :cunao (la piú bella citá dil mondo)
Avatar de Usuario
por
#256188
Podria ser "inca estacas" tablestacado....... como las que se usan en las obras maritimas para hacer los trabajos en seco?

Hay unas planchas grecadas que se unen por sus extremos y que se hincan con un martillo hidraulico

He encontrado esto que lo explica muy bien y se ve como se usa con mucho detalle.

http://www.3dstudiosplr.com/descargas/d ... point.html
Avatar de Usuario
por
#257073
Una nueva tecnología será desarrollada para este proyecto, incluyendo stemas de postes que se pueden insertar en el suelo mediante la aplicación de presión hidráulica"

En un proyecto que tuve el placer de ejecutar conIngenieros alemanes, en vez de tablestacas, dado que el muro era de poca entidad, les dije la opción de hacerlo con un sistema que se hacia antiguamente (o por lo menos eso había oido yo en mi pueblo) que era una mini-cortina de pilotes pero hecho con postes...no se a lo mejor andan los tiros por ahí pero con la descripción que das poco podemos rascar...



http://www.countryenergy.com.au/asset/c ... 10%271.pdf

:usuario :usuario
Palabras clave
Temas similares

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

Permisos de mensaje

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro