Por haber maneras , hay . Reducir la tensión de alimentación , un variador de frecuencia programable etc.., pero te cuesta mas el collar que el galgo.
No se de que tipo de motor hablas AC o DC . Pero me temo que si te exigen uno de menos potencia. Tendras que cambiarlo . Ya que la potencia viene en la placa de caracteristicas. Aunque alimentes ese motor con menos tensión y desarrolle por lo tanto menos potencia. En su placa pondrá que desarrolla 1 CV a frecuencia y tensión nominales

. Quiere decir que si que puedes obtener esa potencia.
Si tu caso es una limitación reglamentaria , lo que vale es lo que pone el motor.
Ademas imagina que viene la administración a revisar

, ¿Como le dices al tecnico que tu no tienes un motor de 1CV si lo pone en la chapa?
Saludos y suerte