¿Y si llegaran un acuerdo y el vecino se adosara de tal modo que la misma pared fuera la que delimitara ambas naves?
Para llegar a un acuerdo tendrías que cederle tú el uso de la pared que es tuya, por lo tanto, que menos que te page el vecino un trasdosadito de pladur para conseguir el EI 180 requerido.

.
Si está claro que lo suyo es que cada uno cumpla con lo que le toca y esa pared debería ser EI 180, pero si se llega al caso en que no se ha cumplido y se puede argumentar una "solución alternativa", pues eso, solo digo que es una opción, no la mejor, pero sí algo con lo que se podría rebatir el tener que hacerle un tratamiento a esa pared.
.
Con la norma en la mano no cumple, pero quería saber si alguno se había encontrado con el problema y se lo habían permitido
Yo eso no lo tengo tan claro, con las dos paredes sí que cumples, y en cualquier otro caso el que se ponga al lado deberá hacerse un cerramiento y será como poco EI 60, Entre tu nave y la de al lado tienes el EI que toca, no se , no se...
Saludos