Foros de SóloIngeniería

- 23 Feb 2007, 22:23 #3232

http://translate.google.com/translate?u ... es&ie=UTF8

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 23 Feb 2007, 23:02 #3237

jajajjJAJAja
está dpm

la traducción de "da Vinci" por "it gives Vinci" ya es lo último...

Buen finde a tod@s!!!!!

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 24 Feb 2007, 09:45 #3243

Si, un poco friki si que es la traducción realizada...

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 24 Feb 2007, 10:47 #3247

Al loro con un comentario de Mirogiche traducido, google no sabe castizo



In short, that God pille confessed to us when we listened “litri” saying: “Pero zi the cable eh apantallao! not eh nesezario lleval-lo aside! ezo I by a tube outside put you coarrugao and! paqué I saw to meté another single canalisación pa that cable”

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 24 Feb 2007, 11:55 #3248

me has alegrao el sábado de curro...

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 27 Feb 2007, 00:36 #3396

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.soloingenieria.net%2Fforos%2F&langpair=es%7Cen&hl=es&ie=UTF8

estoy fascinado.
Ya sé lo que tengo que tocar cuando quiera practicar el pitingliss

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Comoooooo les echaba de menos.

- 27 Feb 2007, 17:51 #3468

jejeje

Ahora, en mi currículum, cuando me pregunten por mi inglés, le diré que "según tenga el día el enanito traductor del google"....

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 27 May 2009, 07:45 #163230

He querido recuperar este post ya que la verdad es que es muy gracioso.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

*5 por el culo te la hinco...
*UNA MUJER ME ARRASTRÓ A LA BEBIDA... Y NUNCA TUVE LA CORTESÍA DE DARLE LAS GRACIAS.

- 27 May 2009, 07:57 #163233

Al loro con un comentario de Mirogiche traducido, google no sabe castizo



In short, that God pille confessed to us when we listened “litri” saying: “Pero zi the cable eh apantallao! not eh nesezario lleval-lo aside! ezo I by a tube outside put you coarrugao and! paqué I saw to meté another single canalisación pa that cable”

• 
• 
• 
• 
• 
• 

"Arte sin ingeniería es soñar, ingeniería sin arte es calcular"
"Yo te lo explico, porque no me cuesta nada y además es mi obligación" Reivindicador Dixit
"Esto es teóricamente posible pero prácticamente improbable" Mecagüenlá dixit
"En teoría no hay diferencia entre teoría y práctica. En la práctica, sí"

- 27 May 2009, 09:04 #163271

Al loro con un comentario de Mirogiche traducido, google no sabe castizo



In short, that God pille confessed to us when we listened “litri” saying: “Pero zi the cable eh apantallao! not eh nesezario lleval-lo aside! ezo I by a tube outside put you coarrugao and! paqué I saw to meté another single canalisación pa that cable”

Joé, esta es de premio

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Saluti
Fer - (2)
"Los muertos, por mal que lo hayan hecho, siempre salen a hombros" E. Jardiel Poncela
"Cuanto menos se conoce al Mundo más fácilmente se le explica" L. Brunschvicq