Lo empírico siempre es más rápido
Yo estuve buscando algo sobre el tema cuando tuve que usarlas y nada, solo encontré la tabla de la normativa. Creo que lo único que se pretende es evitar la transferencia de calor de la zona caliente a la fria :S y en eso se basa su diseño.
Y me lo confirma leer la frase del fabricante Cliber, buscando en google después de hacer referencia a este tema del foro. Dice:
"DESCRIPCIÓN:
Botellas de equilibrado hidráulico predimensionadas
encargadas de hacer independientes entre si los cir-
cuitos primarios y secundarios"
Si esa es la filosofia... es lo más que he llegado a encontrar además de la relación altura diámetro y tomas de la normativa. Estos chiquillos los dimensionan por potencia y salto térmico, obviamente es lo mismo que usar los diámetros de tuberias a partir del caudal, pero... al menos puede aportar algo más a este tema.
Tampoco sé si se llegaría a algo por hacer una análisis por CFD de esto.