Hola,
Creo que la opción no está mal, porque si que retorna aire del local a la máquina. De no ser así, si que sería un derroche energético.
De todas formas sería deseable que el retorno a la máquina no se hiciese solamente desde un punto, si no que se hiciese desde todas las salas del local, para que la temperatura sea más homogénea.
A no ser que tengas un agujero negro en cada habitación, el mismo aire que entra deberá de salir.
Por ello los conductos suelen ser iguales. Si no te caben, puedes retornar por plemun, o por los pasillos, instalándo rejillas de puerta o pared.
Rafelet01, No estoy de acuerdo con lo de los agujeros negros...

De hecho el caudal de retorno suele ser menor que el de impulsión, esto se debe a la pretensión de crear una pequeña sobrepresión en todo el local, con lo que parte del caudal de retorno para la ventilación, saldrá directamente al exterior por las rendijas de los huecos, al abrir puertas, etc. Con esta sobrepresión nos evitamos que entren infiltraciones de aire caliente desde el exterior a través de los huecos.
Salu2
Disculpen si les llamo caballeros, pero es que no les conozco muy bien. (Groucho Marx)